제3차 매미시장 

‘아트플랫폼_토요일 밤의 열기’속으로 GO!GO!

2008.7.26(토) 저녁 8:00~11:00

買美시장 제 3탄!!

Art Platform_ 토요일 밤의 열기(Saturday night fever)

❚개요

제목 : 買美시장 제 3탄 아트 플랫폼_토요일 밤의 열기(Saturday night fever)  

일시 : 2008년 7월 26일 토요일 저녁 8시

장소 : 매개공간 미나里, 미나리 앞 주차장

주최 : 매개공간 미나里

후원 및 협찬 : 아시아문화중심도시, 계림주차장,  롯데화랑, 발해, 시청자미디어센터

프로그래머 : Tokki

문의 : 062-433-4960, pam1110@empal.com

홈페이지 : www.memispace.org

❚❚ 기획의도

매미시장은 단순히 예술인들의 벼룩시장, 예술인들의 잔치로 기획된 것이 아니다. 하나는 지역 문화예술인들의 교류와 화합을 위해서이고, 이를 위해서 형식적으로 재래시장 근처에 위치한 장소성을 살려 ‘시장’이라는 것이 단순히 물질적인 교류에서 그치는 것이 아니라 감정적 교류와 정보교환의 장으로서 역할 해왔던 ‘재래장터’의 본령을 그 의의로 접목해보고자 하였다.

그리하여 예술인과 예술인들, 예술인과 일반 시민들 모두, 즉 예술과 일상이 교류하는 장으로 거듭날 수 있게끔 내용을 마련하였는데, 이에 첫째로 지역예술인들의 활동을 보다 적극적으로 소개할 수 있는 장으로서 야외 무대 기획 프로그램을 강화하였다. 이는 작품 감상에 있어 기존의 전시구조 채널을 넘어서서 보다 적극적으로 대중들에게 작품들을 적극적으로 발언할 수 있는 장(Flash 5min/스크린 리포트)으로 기능하게끔 하기 위한 것이다. 두 번째로는 전시장 내부를 비워두지 않고, 작품 소개 및 작품 직거래를 위한 ‘Show-Room’(전시)이 펼쳐진다. 특히 이번 매미시장에는 지역작가들 뿐만 아니라, 아시아(네팔, 태국), 프랑스 등 외국작가들 및 지역 문화활동가도 프로그램에 참여한다. 또한 매번 일요일 오후에 진행되어왔던 매미시장이 이번 3차에서는 햇살 뜨거운 대낮을 피해 토요일 밤에 진행된다. 늦은 밤까지 서로 어울리면서 환담을 나누고 즐기고 논할 수 있는 가장 부담 없는 날. 그리하여 밤늦은 시각까지 진행되는 3차 매미시장 ‘아트 플랫폼_토요일 밤의 열기’는 컨셉에 있어서 칵테일 바를 이용하면서 준비된 각종 공연 및 무대프로그램들을 감상하고 야시장을 연상시키는 아트마켓과 프로페셔널한 DJ들이 준비한 음악을 즐기는 흥겨운 파티가 될 것이다.

 

❚❚❚ 세부 프로그램

1. 무대 프로그램 일정

8:00-8:20 Greeting 몸풀기

8:20-8:50 'Flash 5 minutes'

참여-안정(퍼포먼스작가), 하리 바하두르 카드까(Hari Bahadur Khadka), 짠다 슈레스타(Chanda Shrestha), 고우똠 라뜨나 뚤라다르(Gautam Ratna Tuladhar), 쁘라답 템디(pradab Temdee), 인도퓨전댄서

8:50-9:20 Live! 生 Concert

참여-Jazz팀, 타악 퍼포먼스 팀‘포 말렛’(윤정근,이주연,김기수,김보경)

9:40-10:20 매미 Screen Report

참여-정민룡(Action! 북구문화의집),안톤 숄츠(Anton Scholz, 포토에세이),

        박상화(영상작업),이이남(애니메이션 작업)

10:20-11:00 Party! Party! with DJ

Info.

- 'Flash 5 minutes' 란?

: 5분 동안의 프레젠테이션, 또는 스피치를 하는 코너

자발적인 자기 PR의 일환으로 5분동안 작업 활동의 경향과 의도를 무대 위에서 다양한 형식으로 소개할 예정 

- ‘매미 Screen Report’란?

: 10분 동안의 영상 슬라이드 쇼

공감대를 형성할 수 있는 문화적인 주제나 사회적인 이슈들을 소개하고, 더불어 영상이나 사진으로 보다 심도있게 작업에 대한 설명을 스크린 위에 시각적으로 구현하는 프로그램.

2. 아트마켓 (8:00- 11:00)

- 이번 매미시장 좌판참가비는 10,000원입니다(칵테일 음료 무료쿠폰 포함)

① 가격대 5만원 이하로 판매(주최측과 협의 가능)

② 대상품목 : 예술품(소품), 공예품, 벼룩시장에 적합할 것 같다고 판단되는 물품, 재밌는 분위기를 자아낼 수 있는 물품 외(작업으로 아트마켓을 활용하셔도 대환영입니다), ‘개념’을 판매하셔도 좋습니다.

③ 참여자격 : 예술가들을 비롯하여 관심 있는 분이면 누구나 가능합니다.

④ 좌판의 구성 : 좌대_가로 100cm X 세로 60cm, 의자, 좌판깔개

3. 'Show-room'_ 공간제공 자발적 프로모션 프로젝트

- 아트마켓이 진행되는 동안 매미 공간 내부에 작품 한 점씩 전시하는 프로그램

  (당일부터 일주일 간 진행)

① 참여자격 : 작가, 아트마켓 참여자, 매미시장 구경 온 예술인 분들

② 방법 1. 작품 판매 : 작품의 상한가와 하한가를 결정, 약력 및 캡션 내용 준비

 ※ 작품 경매의 경우는 이후 별도 분기별로 진행할 예정입니다.

③ 방법 2. 작품을 소개하고 싶은 경우 : 작품 캡션과 작업내용, 약력 준비

④ 가능한 하루 전까지 관련 자료와 작품들을 주셔야 합니다.

 (피치 못할 사정인 경우, 당일 오후 5시 전까지 마감이나 미리 연락을 하시면 협의 가능)  

4. 예술인 포트폴리오 아카이브

- 포트폴리오 아카이브는 매개공간 미나리의 지속 사업 중 하나입니다. 공간 내부에 포트폴리오들을 모은 아카이브 코너를 운영하여, 보다 효율적으로 지역예술인 리서치 및 프로모션을 가능하게 하기 위한 허브를 만들고자 합니다. 이에 주/도/적/인 관심 가져주세요.

① 참여자격 : 미술 및 타 장르의 예술 모두(대학교 4학년 이후부터)

② 규격 : 약력, 작품 5컷 이상

 - 약력 및 작업 소개 글은 파일의 맨 앞에 놓아주세요.

 - 작품이미지는 A4사이즈의 컬러인쇄물로 구성하시면 됩니다.

 - 또한 일반 A4사이즈의 파일첩(보통 3,000원 이내)에 끼워주세요.

 - CD내지는 DVD자료 등 영상자료 환영(영상아카이브 코너 마련)

 

❚❚❚❚ 음료 및 이벤트

1. Bar 'Night Fever’

토요일 밤의 기분을 업그레이드 시킬 수 있는 식음료 코너, 무알콜 음료를 포함하여 총 5~6가지 칵테일 음료를 맛볼 수 있습니다. 정말 가벼운 스넥류와 세트메뉴가 준비되어 있으며, 멋진 바텐더가 상시 대기할 것입니다.

2. 싱글싱글

- 스티커 : 싱글들의 표식으로 예쁜 번호 스티커를 입구에서 부착해줍니다. 자기 번호와 일치하는 사람을 찾아 Bar 'Night Fever'에 가면 칵테일 한잔을 공짜로 제공할 계획입니다.

- 싱글의 기준(만 18세 이상)

 ① 정말 짝이 없는 분

 ② 광주 현지에 짝이 없는 분

 ③ 미혼 및 미혼에 준하는 자

 

3. 매미 아트상품 판매_토요일 밤의 열기를 온 몸에 덮어라

- ‘토요일 밤의 열기’ 이미지를 담은 티셔츠를 즉석 실크스크린 제작으로 거둬갈 수 있다!  기념품 혹은 매미의 멋진 아트상품을 합리적인 가격에 가져갈 수 있는 찬스 놓치지 마세요.

- 평상시 티셔츠를 리폼하고 싶으셨던 분, 단돈 1,000원에 멋진 이미지를 새기세요.

- 현장에서 즉석으로 이미지를 새겨주는 티셔츠를 구매하시면 됩니다. 커플티로 구입하시면 할인혜택을 받으실 수 있습니다.   

- 수익금은 매미 후원기금으로 소중히 쓰입니다.

이 멋진 자태를 새긴 티셔츠를 구입하세요!!

■ 오시는 길 ■ 주소  광주광역시 동구 동명동 242-5번지 매개공간 미나里 연락처 사무실 전화 062-433-4960   큐레이터  최윤정 010-3285-9674 pam1110@empal.com   프로그램코디네이터  김단화 011-9222-6884 ruftlf@empal.com